Д. Шостакович, «Из еврейской народной поэзии»

Дмитрий Шостакович

Концерт в университете имени Бар-Илана24 января 1980

Плач об умершем младенце(Дмитрий Шостакович вокальный цикл «Из еврейской народной поэзии» песня №1)

Заботливые мама и тетя(Дмитрий Шостакович вокальный цикл «Из еврейской народной поэзии» песня №2)

Перед долгой разлукой(Дмитрий Шостакович вокальный цикл «Из еврейской народной поэзии» песня №4)

Предостережение(Дмитрий Шостакович вокальный цикл «Из еврейской народной поэзии» песня №5)

Песня о нужде(Дмитрий Шостакович вокальный цикл «Из еврейской народной поэзии» песня №7)

Зима(Дмитрий Шостакович вокальный цикл «Из еврейской народной поэзии» песня №8)

Концерт «Еврейская музыка в СССР» состоялся 24 января 1980 года в университете имени Бар-Илана, в год 25-летия университета, как это указано на обложке. Концерт был организован и подготовлен профессором кафедры музыкологии Бар-Иланского университета Иоахимом Брауном.

Были исполнены произведения советских композиторов: Абрама Гейфмана, Макса Голдина, Александра Вустина, Моисея Вайнберга, Сергея Слонимского, Виктора Семенова и Дмитрия Шостаковича.

Завершили концерт шесть песен из вокального цикла Дмитрия Шостаковича «Из еврейской народной поэзии». Впервые песни Шостаковича прозвучали на идише, а не в переводах на русский язык, для которых писал автор. Необходимую адаптацию идишистских текстов сделали Авива и Иоахим Браун.

Исполнители:

Полина Айнбиндер (сопрано)
имя певицы не известно (меццо-сопрано)
Луи Гарб (тенор)
Светлана Айнбиндер (партия ф-но)

Светлана Айнбиндер и не известная певица заменили указанных в программе пианиста Романа Вальдмана и певицу Мириам Вальдман, в последний момент отказавшихся от участия в концерте. Из-за отсутствия времени на подготовку и репетиции не были исполнены другие пять песен цикла – № 3, 6, 9, 10 и 11.